Archiv für Mai 2016

QXE-Tresen im Mai zum Tag der Befreiung

Queer Edge Tresen

vegan | rauchfrei | ohne Alkohol und andere Drogen |
offen für alle Geschlechter

Der Queer Edge Tresen soll ein safer space sein. Diskriminierungen
werden nicht geduldet. Zum Beispiel Transfeindlichkeit, Ableismus,
Rassismus (auch in Form von Cultural Appropriation), Klassismus, …

Am 9. Mai feiern wir am Treptower Park den Tag des Sieges über den Nationalsozialismus. Aus diesem Anlass zeigen wir den Film »Lang ist der Weg«. Dies ist der erste Spielfilm der Nachkriegszeit, der sich mit dem Schicksal von Shoah-Überlebenden beschäftigt. Er erzählt die Geschichte der jüdischen Familie Jelin, die von den Nazis aus Warszawa (Warschau) in Konzentrationslager verschleppt wird. Dem Sohn gelingt die Flucht zu den Partisan_innen. Nach der Befreiung sucht er nach seinen Eltern und hofft auf eine Zukunft in Palästina.

»Lang ist der Weg« (1948)
77 Minuten
deutsche, polnische und jiddische Lautsprache
mit englischen Untertiteln

Donnerstag, 5. Mai 2016
Beginn: 19 Uhr, Film: 19:30 Uhr

Projektraum H48
Hermannstraße 48 | 2. Hinterhof
12049 Berlin
U Boddinstraße

Hinweis: Ab jetzt findet der Tresen nur noch alle zwei Monate statt!

_____________________________________________________________________

Queer Edge Bar

vegan | smoke-free | without alcohol and other drugs |
open for all genders

The Queer Edge Tresen (Bar) is a safe space. Discrimination is not
tolerated, for instance transantagonism, ableism, racism (also in the
form of cultural appropriation), classism, …

On 9th of May we celebrate the destruction of Nazi Germany. In honour of this occasion we show the movie »Long is the road«. It is the first German post-war film which deals with the fate of Shoah survivors. It tells the story of the Jewish family Yellin who is deported from Warszawa (Warsaw) to concentration camps by the Nazis. The son manages to escape to the partisans. After the liberation he searches for his parents and hopes for a future in Palestine.

»Long is the road« (1948)
77 minutes
German, Polish and Yiddish spoken language
with english subtitles

Thursday, 5 May 2016
Start: 7 pm, movie: 7:30 pm

Projektraum H48
Hermannstraße 48 | 2nd backyard
12049 Berlin
U Boddinstraße

Please note: From now on the bar only takes place every two months!